A website I have really become to like is comfree.com. Strong in Ab, not so strong in BC and other prairie provinces. But it's updated every morning with all multifamily props that hit the mls.
You can set your search engine to multifamily/all subtypes and you can check without having to reset it daily. Seems to be easier to navigate then realtor.ca but thruth is its also usually a day behind.